首先需要确认碳氮共渗后零件表面硬度高的原因：

1、回火温度低或者时间过短，不充分：提高回火温度，延长回火时间进行再回火；

2、表面碳含量过高，出现碳氮化合物导致的零件表面硬度高，可以进行返工处理，返工工艺将碳势降低，温度提高，使零件表面再进行脱碳处理，降低零件的表面碳含量，重新淬火后能得到正常硬度的含氮马氏体。